SkyWalkers Renewal

2010.11.30 13:13

 

 

B.I
새롭게 단장한 BI는 본사의 디자인 정책을 반영해 블랙 & 화이트의 간결한 색상에 끊어서 읽을 수 있도록 2단으로 구성했습니다. 공중에서 공격과 방어가 이루어지는 배구 경기의 특성은 하늘Sky을 걸어 다니는 사람들Walkers을 합성한 네이밍에서 직관적으로 나타나며 하단에 발리볼 클럽Volleyball과 천안Cheonan을 표기해 한 눈에 정체성이 드러나도록 했습니다. 이번 리뉴얼은 금융회사에 소속된 배구단의 강인하고 자신감 있는 이미지를 표현하고자 했으며 이는 관련된 제작물에 반영될 것입니다. 어디에서나 ‘내가 응원하는 팀, 현대캐피탈 스카이워커스’ 임을 단번에 식별할 수 있는 디자인, 우리는 이를 바탕으로 클럽과 팬, 그리고 선수가 함께 문화와 역사를 쌓아갈 수 있기를 기대하고 있습니다.

Newly designed B.I.is composed of twoseparate sections by using black, white and blue colors. The game feature of volleyball, in which players play the offensive and the defensive in the air, is intuitively reflected in the naming, ‘Sky Walkers,’ which combines sky and walkers, and by placing the words ‘Volleyball’ and ‘Cheonan’ below ‘Sky Walkers’the B.I. shows its identity instantly. The renewal effectivelyconveys the volleyball team’sstrong and confident image and this will also be reflected in related products. We want fans to recognize ‘Hyundai Capital SkyWalkers’ anywhere at one glance and to share many experiences with the players.




Uniform
BI 리뉴얼과 함께 유니폼 리디자인이 진행됐습니다. 보통 배구단은 매년 유니폼을 바꾸는데 디자인 보다 정보와 스폰서 노출에 중점을 둡니다. 그러나 우리는 경기장에서 선수들이 가장 돋보이는 디자인으로 관중과 시청자들이 이들을 잘 찾을 수 있었으면 했습니다. 또한 자잘한 변경은 있을지라도 오랫동안 수명을 이어갈 강직한 유니폼을 원했습니다. 홈, 어웨이 두 가지 버전으로 작업했으며 홈 유니폼은 블루 색상에 흰색 글자를 넣었고 어웨이 유니폼은 검은색에 흰색 글자를 넣었습니다. 리베로는 보통 홈과 어웨이 유니폼을 바꿔 입는 경우가 많았지만 우리는 리베로 유니폼을 블루, 화이트, 블랙 삼색으로 구성해 어디에서나 팀과 어울리는 룩으로 제안했습니다. 그리고 스파이크나 블로킹 시 가장 눈에 띄는 복근 옆으로는 선수의 스펙 사항이 써 있는 포인트 탭을 넣어 위트있게 마무리했습니다. 경기를 보던 중 궁금한 선수가 있다면 스마트폰으로 유니폼 정면의 V자 부분을 찍어 보십시오. AR 코드를 통해 선수 화보와 정보, 트위터 등으로 연결되어 소통하는 즐거움을 느낄 수 있을 겁니다.

We also redesigned a uniform. Normally, volleyball team’s uniform is redesigned every year with a focus on the exposure of information and sponsors rather than a design. But we tried to design the uniform in a way that the players wearing this uniform can effectively catch the attention of spectators and viewers. And we also aimed to make a uniform that will last for a long time, although there will be small changes. We produced it in two versions for home and away. As for the uniform for the home ground play, we inserted white letters in a blue background and as for the uniform for foreign ground plays, we inserted white letters in a black background. Libero tends to wear the uniform different from the other players for home and away plays, but we made a separate uniform for libero by using blue, white and black colors to fit in well with other players’ uniforms. And we wittily inserted an individual player’s information around the abdominal muscle section of the uniform, which is often revealed when a player conducts spike and blocking. Take a picture of the V-shaped parts on the front of the uniform by smartphones and it will guide you to the player’s pictures, information and twitter through an AR code.




경기장
배구 경기장은 모두 같은 얼굴이라 생각하시나요? 스카이워커스 홈 경기장인 천안 유관순 체육관은 맨살의 현장감을 느낄 수 있는 최적의 환경을 갖추고 있습니다. 우리는 새롭게 바뀐 BI 규정을 경기장 코트에도 적용했습니다. 다홍색 어택존과 수비, 아웃라인이 확실하게 식별되는 그레이존 그리고 가장 자리는 네이비로 꾸민 코트는 새로운 유니폼을 입은 선수들이 단연 눈에 띄는 구성입니다. 외국 배구팀에서 일시적 이벤트로 코트 색깔을 변경한 경우는 있었지만 이토록 대담하게 구성을 바꾼 건 우리가 처음입니다. 이 압도적인 컬러는 선수와 팬들에게 자부심과 소속감을 선사 할 겁니다. 중계에서 선수와 함께 화면에 비친 코트를 본 시청자들에게도 스카이워커스 인상은 강렬하지 않을까요? 코트뿐 아니라 좌석도 가족석, 개인석, VIP석 등 용도에 맞게 분류해 정리했고 자리를 쉽게 찾을 수 있도록 배려했습니다. 울긋불긋한 스폰서들의 A보드는 우리 디자인 체계에 맞게 블랙 앤 화이트로 색깔을 정리해 경기 관람에 방해가 되지 않도록 했습니다.

Do you think that all volleyball playgrounds are the same? SkyWalkers home playground ‘Cheonan Yu Kwan Soon Gymnasium’ is equipped with an optimal environment to smack of energy and vigor. We applied a renewed BI regulation in designing the gymnasium. The court is comprised of scarlet colored offensive and defensive zones and outlining gray zones and the other area colored in navy and thus, the design makes the uniform more eye-catching. A foreign volleyball team temporarily changed the gymnasium design but it is the first time for a local volleyball team to change the design in this bold way. This outstanding coloring will provide the players and fans with self-esteem and the sense of belonging. Won’t the playground and the team players exude a strong impression to viewers, who watch the play? We also classified seats by using different colors for family seats, regular seats and VIP seats to allow spectators to find their seats easily. Sponsors’ A board, which is usually various-colored, was also changed into black & white design in accordance to our design strategy not to distract the attention of spectators and viewers from the play.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'Design Lab' 카테고리의 다른 글

Liquid Metal Plate  (1) 2011.01.31
the Red Package  (3) 2011.01.03
SkyWalkers Renewal  (2) 2010.11.30
SHINSEGAE IDeX  (3) 2010.11.23
Dream Project 01  (3) 2010.11.11

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply 2010.12.02 02:07

    비밀댓글입니다