Dream Project 03

2011.10.24 15:15



드림실현 프로젝트는 현대카드와 현대캐피탈이 함께 운영하는 현대차 미소학습원에서 소상공인들의 창업과 자활을 지원하는 사회공헌 프로젝트입니다. Design Lab는 이 프로젝트에서 창업에 필요한 모든 디자인을 담당하고 있습니다.

Design Lab이 세 번째 드림프로젝트에서 만난 분은 북한이탈주민 박소연씨였습니다. 노점상을 운영하고 있지만 북한식 손두부를 직접 만들어 팔고 싶다는 박소연씨를 위해 우리는 북한식 손두부 가게 ‘콩사랑’을 만들었습니다. 가게에 널찍하게 두부 제조실을 만들었고 직접 만든 반찬을 진열할 매대도 설치했습니다. 상품의 특징을 알리기 위해 간판부터 포장에까지 북한 상점에서 사용하는 글씨체를 넣었습니다. 꼭 필요한 만큼의 디자인으로 박소연씨께 편리하고 편안한 가게를 만들어 드렸습니다.

필요한 디자인, 합리적인 디자인을 통해 소상공인들에게 도움을 드리는 것이 드림실현 프로젝트에서 Design Lab의 역할이라고 생각합니다. 우리의 디자인이 그분들께 힘이 되길 바랍니다.


As a community donation project, the Dream Realization Project aims at supporting small retailers in starting a business and self-support through Smile Learning, a training center jointly run by Hyundai Card and Hyundai Capital. Design Lab has taken charge of the entire design for starting their business.

The third dream realization project proceeded for Ms. Park So-yeon, came from North Korea. She wanted to make and sell tofu of North Korean style at the street stall she runs. For her, we produced a North Korean-style tofu store, ‘Kongsarang.’ In the store, we built a large room for making tofu and installed a stand for displaying side dishes she made. In order to emphasize the characteristics of the products, we chose a font used in North Korean stores for the sign and wrappers.

Based on the minimum design, we presented her with a convenient and comfort store. The role of Design Lab in the dream realization project is giving assistance to small retailers through necessary and reasonable design. We hope our design can be of help to them.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'Design Lab' 카테고리의 다른 글

252·366 CALENDAR  (14) 2011.12.19
The Modern Times 01  (3) 2011.12.09
Dream Project 03  (6) 2011.10.24
it water 01  (13) 2011.10.17
the Box  (0) 2011.07.12

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply 매일매일 2011.10.26 13:26 신고

    두부랑 딱 어울리는 가게이름이네요 ^^

  2. addr | edit/del | reply 하하호호 2011.10.26 13:33 신고

    북한식 손두부 맛이 궁금해지네요~

  3. addr | edit/del | reply 애플주스 2011.10.26 14:10 신고

    간판에서 포장지까지 역시 현대카드 디자인 쵝오!!

  4. addr | edit/del | reply 2011.10.28 11:11

    비밀댓글입니다

  5. addr | edit/del | reply 무한도전 2011.10.31 10:50 신고

    현대카드 현대캐피탈에서 좋은 일 하시네요 훈훈합니다^^

  6. addr | edit/del | reply 김소연 2011.11.04 21:08 신고

    디자인 재능기부 검색으로 들어오게 되었어요:) 좋은 일인거 같아요 ㅎ