2011년 11월 제로카드가 등장했을 때 몇몇 분들은 현대카드 플레이트의 변화를 눈치채셨을 지 모릅니다. 기존 카드규격에서 벗어난 형태였으니까요. 현대카드는 제로카드를 시작으로 새로운 카드 플레이트 디자인을 도입하였습니다.

2008년부터 사용 중이던 알파벳 카드 플레이트를 보며 우리는 더 좋은 디자인에 대하여 고민하였습니다. 그리고 ‘원래 좋은 디자인은 더 좋아질 수 있다.’는 생각으로 1년에 걸친 개발 끝에 새로운 디자인을 완성했습니다.

우리의 고민은 모두가 당연하게 생각하는 신용카드의 형태에서부터 시작됐습니다. 신용카드의 근본과 기능이 무엇인가 생각해보다가 현대카드만의 Shape Identity를 만들었습니다. 현대카드의 새로운 카드 플레이트는 Round값이 3mm가 아닌 1mm입니다. 작은 차이라고 생각할 수도 있지만 보다 화폐답고 진지한 카드 플레이트를 만들려는 현대카드의 큰 도전입니다.

총 8개의 레이어로 이루어진 카드플레이트에 투명 레이어와 인쇄기술을 결합하여 입체효과를 만든 것도 현대카드가 처음 시도한 방법입니다. 이 새로운 시도 덕분에 두께가 0.8mm에 불과한 카드 플레이트는 깊이감을 갖게 되었습니다.

기능적 면만 강조하던 카드의 뒷면은 Invisible Magnetic Stripe 덕분에 두 번째 앞면이 되었습니다. 세계 최초로 Dual Front Card 개념을 도입한 현대카드 플레이트는 Magnetic Stripe이 있던 자리에 현대카드 C.I.와 카드 별 혜택을 적어 넣었습니다. 새로운 현대카드 플레이트는 지갑에 꽂았을 때 카드의 앞면과 뒷면이 동일합니다.

현대카드의 특징으로 자리잡은 카드의 옆면의 Color Core도 상품 라인에 따라 Pink, Yellow, Orange로 구분하였고 카드 플레이트에 담겨있는 정보들은 보기 쉽게 정돈하였습니다. 누군가에게는 이 모든게 지나치기 쉬운 차이일지 모르지만 이런 디테일 하나하나를 통해 더 좋은 카드 플레이트를 만들었습니다.

새로운 현대카드로 교체하고 싶으신 기존 고객들은 변경일정에 따라 새 플레이트로 변경하실 수 있습니다.
(일정보기→현대카드 홈페이지 www.hyundaicard.com > Services > 뉴스/공지사항>카드 플레이트 디자인 변경)

When the zero card was released in November 2011, some people might become aware of change in the Hyundai card plate as it did not follow the previous standard. Beginning with the zero card, Hyundai Card introduced a new design of a card plate.

Seeing the alphabet card plates, which have been used since 2008, we thought about a better design. Believing that good design can become better, we had developed a new design and completed it after a year.

The starting point of our thinking was the general shape of a credit card, which had been regarded as natural. Thinking out the basis and function of a credit card, we created shape identity of Hyundai Card. Unlike that of the previous one, the round corner of the new card plate is 1mm instead of 3mm. The difference can be seemed to be not important but it is a great challenge of Hyundai Card to make a card plate which is more like money and has specificity.

Also, Hyundai Card first combined a card plate of eight layers with transparent layer and a printing technique. Thanks to the new try, the card plate with the thickness of only 0.8mm could have a sense of depth.

Thanks to invisible magnetic stripe, the back of the card, whose function was emphasized, became the second front. On the Hyundai Card plate, to which the concept of a dual front card was applied first in the world, we printed Hyundai Card C.I and benefit by each card on the position where the magnetic stripe was. Putting the new Hyundai Card plate in your wallet, you can see the front and the back are the same.

The Hyundai Card’s unique color core on the side was divided by pink, yellow and orange according to a product line. Information on the card plate was also arranged for easier viewing. Someone may overlook these differences but we created the better card plate through this detailed distinction.

Cardholders who want to replace their previous card with the new one can receive the new plate according to the schedule posted on our website, www.hyundaicard.com.

• 
• 
• 

새해 달력을 받으면 가장 먼저 하는 일이 무엇인가요?
가족들의 생일을 잊지 않기 위해 이름을 정성스레 적어놓고, 사랑하는 사람과의 기념일에 행복한 시간을 기대하며 하트를 그려놓으시나요? 새로운 달력을 보면서 가장 많이 하는 것은 역시나 휴일을 확인하는 것이지요.^^

한글날도 국군의 날도 없어졌는데, 이번 설날, 추석에 며칠이나 쉴 수 있는지, 크리스마스에 여행을 갈 수 있는지 기대하면서 사람들은 달력을 봅니다. 어떤 사람들은 의욕에 찬 계획을 세우기도 하고, 또 어떤 사람들은 더 피곤할 것만 같은 한 해가 될 것이라고 생각하면서 말이죠.

2012년 달력을 보며 주말과 휴일을 세어보던 중 우리는 252•366 CALENDAR 를 생각하였습니다. 252•366 CALENDAR 에는 12개월을 나타내는 두 가지 달력을 담았습니다.우리에게 익숙한 월화수목금토일, 절기 등이 표시된 366 CALENDAR 와 2012년 일하는 날의 수만 큼직하게 적혀있는 252 CALENDAR 입니다.

252 CALENDAR 는 빨간 날을 빼고 월요일부터 금요일까지 일하는 날의 숫자만 큼직하게 적혀있습니다. 252 CALENDAR 는 일하는 날에 일정을 더 많이 적기 위해 다른 한쪽 면에 크게 표시한 것이 아닙니다. 252 CALENDAR 의 상, 하단에는 그 달 그 달 휴일과 특이사항을 위트있게 표시하였습니다. '4월에는 딱 주말밖에 없습니다.' 라고 알려주는 4월 달력에는 일하는 날 21개 숫자로 빼곡하게 차있지요, 물론 친절하게 하단에는 '5일은 쉬지 않는 식목일'이라고 알려주기도 합니다. (너무 잔인한가요?) 252 CALENDAR 는 일하는 날을 표시하지만 일하는 날에도 휴식을 즐기는 빨간 날을 떠올리기를 바라는 우리의 작은 응원입니다.

달력의 주인은 필요한 면을 필요한 용도로 사용하시면 됩니다. 물론 두 면을 동시에 사용할 수도 있겠죠.

주말에 낀 휴일이 많은 빡빡한 2012년, 252•366 CALENDAR 가 여러분의 일하는 시간에도 조금의 여유를 갖는 것에 조금이나마 도움이 되길 바랍니다.

'Enjoy Between Work and Life !'

Receiving the New Year calendar, what do you do first?
Do you enter your family members’ names on their birthdays or mark a special day for someone you love with heart? The thing people do the most while seeing a new calendar is checking holidays.

As Hangul Proclamation Day and Armed Forces Day were excluded from holidays, people wonder how many holidays there are for the Lunar New Year’s Day and Chuseok and whether they can take a trip on Christmas Day. Someone makes plans with enthusiasm and others just expect to spend another tough year.

Counting weekends and holidays on 2012 calendar, we thought out 252•366 Calendar. The 252•366 Calendar contains two calendars showing 12 months – 366 calendar with Mon/Tue/Wed/Thur/Fri/Sat/Sun and the subdivisions of the seasons and 252 calendar which shows only the dates of working days in 2012.

On the 252 calendar, the dates of working days – from Monday to Friday – are put down in large font. We did not print the date in large on the other side for the purpose of making more space for writing down schedule. On the top and bottom of 252 calendar, holidays and special issue of the month are shown wittily. The April calendar, which shows there is no holiday but weekends in April, is packed with 21 working days. It kindly tells April 5th, the tree-planting day, is not a public holiday. (Is it too harsh?) Although 252 calendar shows working days, we hope it can remind you of holidays even on working days.

The users of the calendar can choose the side they need for their purposes. Of course, they can use the both sides at the same time.

In the tight year, 2012, when many holidays fall on the weekend, we hope 252•366 Calendar can be of any help to you in relaxing during your work hours.

'Enjoy Between Work and Life!’

• 
• 
•