디자인랩은 드림실현 프로젝트에서 다양한 업종이 다뤄지길 바랍니다. 한 점포를 변화시키는 경험도 소중하지만 프로젝트를 통해 다양한 분야에 디자인랩의 생각을 전하고 영향을 미치는 것은 매우 설레는 일이기 때문입니다.

다섯 번째 드림실현 프로젝트로 만난 서부세탁소를 통해 우리는 세탁업 전체에게 새로운 서비스 방향을 제시하고 싶었습니다. 때때로 사람들의 불신을 사기도 하는 세탁업에게 전문성과 투명성을 부여하고 싶었습니다. 매장 앞에 위치한 쇼케이스부터 오염 체크 스티커까지 결과물의 형태는 다양하지만 이 모두는 우리가 설계한 시스템을 설명해주는 도구입니다. 전문적이고 친절한 세탁서비스를 완성하기 위해 디자인랩이 만든 시스템이 닥터버블뿐 아니라 다른 세탁업체에도 도움이 되었으면 합니다.

Design Lab hopes the dream realization project can cover diverse types of business. Improving a store is meaningful but spreading the Design Lab’s idea to various fields of business through the project is very exciting.

Through the Seobu Laundry we met for the 5th Dream Realization Project, we wanted to present a new direction for service to the entire laundry. We wanted to add professionalism and transparency to laundry business so that people can have confidence in it. From a showcase to contamination check stickers, diverse tools can show the system we created. We hope the system we made for specialized and kind laundry service can become a help to not only Dr. Bubble but also other laundry stores.

• 
• 
• 

나인숙씨가 4년째 운영중인 미용실은 가족단위 손님이 많은 동네 사랑방입니다. 매일매일 부지런히 미용실을 돌보았지만 혼자 관리하는 미용실엔 손봐야 할 곳이 늘어만갔습니다.

인테리어 공사와 사업장 홍보를 위한 자금을 대출받기 위해 찾은 미소금융재단에서 나인숙씨는 기대보다 많은 것을 얻었습니다. 현대차미소금융재단에서 운영하는 미소학습원을 알게 되었고 이곳에서 미용실 운영에 필요한 교육을 수료하니 드림실현 프로젝트 4호점 대상자로 선정되었기 때문입니다.

현대카드 디자인랩은 드림실현 프로젝트에서 디자인 기부를 담당하고 있습니다. 몇 번의 미팅과 현장 방문 후 우리는 전문적이면서도 사랑방의 따뜻함을 지닌 미용실을 만들기로 하였습니다. 그리고 혼자 운영하는 나인숙씨가 조금 더 편하게 일하도록 돕는 디자인도 생각해보았습니다.

먼저 미용실의 전체적 Zoning을 재정비 하였습니다. 미용실 입구의 위치를 변경하였고 내부를 준비공간과 시술공간, 대기공간으로 분리하였습니다. 시술공간에서는 기존에 한 줄로 배치했던 미용 경대를 원형배치로 변경하였습니다. 함께 온 손님들은 머리를 하는 동안에도 서로 편안하게 대화를 나눌 수 있고 나인숙씨는 동시에 여러 손님의 머리를 관리할 수 있게 되었습니다. 대기공간은 사람들이 둘러앉아 대화를 나눌 수 있는 사랑방으로 만들고 한쪽에는 셀프 메니큐어 스테이션도 마련하여 기다리는 시간이 지루하지 않도록 배려하였습니다. 준비공간에는 충분한 수납공간을 마련하여 시술에 필요한 다양한 제품을 쉽게 찾을 수 있도록 하였습니다. 하얀 공간에 놓여있는 알록달록한 미용도구들은 미용실 분위기를 한층 밝게 꾸며주었습니다. 작은 색상의 차이도 민감한 미용실인 만큼 자연광과 조명을 적절히 사용하여 전체 조도를 높였고 특히 미용 경대에는 거울 테두리를 따라 밝은 조명을 설치하여 make up station의 느낌을 주었습니다.  

우리가 미용실을 준비하는 동안 나인숙씨는 최신 미용기술을 습득하였습니다. 주말도 없이 아침부터 저녁까지 미장원을 지켜야 했던 나인숙씨께는 꼭 필요한 시간이었습니다.

준비를 마친 샤샤미용실은 샤샤헤어라는 새 이름으로 문을 열었습니다. 많은 것을 바꾸었지만 이미 나인숙씨의 애칭이 되어버린 ‘샤샤’라는 이름은 유지하였습니다. 매장 곳곳에 새로 그려놓은 검은 고양이는 샤샤헤어의 새로운 마스코트가 되었습니다. (프랑스어로 le chat는 고양이를 뜻합니다.)

A beauty shop that has been run by Ms. Na In-sook for four years is like a snuggery for its neighborhood. Although Ms. Na had taken care of the shop diligently every day, there had been more and more things to deal with.

At the Hyundai Motor Group Microcredit Bank she visited to get a loan for interior construction and PR, she gained more than she expected. She came to know about Smile Learning, run by the Hyundai Motor Group Microcredit Bank, and completed a training course for operating a beauty shop. After that she was chosen for the fourth dream realization project.

Hyundai Card Design Lab has been in charge of design donation in the dream realization project. Having several meetings and visiting the shop, we decided to renovate it into a beauty shop which has a professional atmosphere and coziness like a snuggery. We also thought about a design by which Ms. Na can work more conveniently.

First, we rearranged zoning of the shop in general. We changed the position of the entrance and divided the interior space into parts for preparation, hair doing and waiting. In the case of the hair-doing space, we rearranged the beauty stand mirrors, which had been installed in line, in a circle. As a result, customers can have a chat with each other while having their hair done and Ms. Na can check several customers’ hair at the same time. The waiting space was decorated to become comfortable space so that customers can have a talk with each other. In addition, as the waiting space is equipped with manicure tools, customers can wait their turns without boredom. As the space for preparation has sufficient storage space, Ms. Na can find diverse hair-doing tools without difficulty. The colorful tools in the white space lighten up the interior. As a beauty shop is sensitive to even small differences in color, we increased the intensity of illumination by properly using natural light and illumination. In particular, for the beauty stand mirrors, we decorated their edges with illuminations so that they can give an atmosphere of a make-up station.

While we were renovating the beauty shop, Ms. Na acquired the latest hair-doing skills. The process was necessary for Ms. Na, who had to keep the shop all day long without taking a day off.

The renovated shop opened with a new name – Chat Chat Hair. Although many parts of the shop were changed, we maintained the name ‘Chat Chat,’ a nickname of Ms. Na. A black cat, decorating several parts of the shop, became a new mascot of Chat Char Hair. (“Le chat” means “the cat” in French.)

• 
• 
•